Sinologische Hilfsmittel
Hier findest du Links zu Wörterbüchern, Hilfsmittel um Vokabeln zu lernen und euer Lese- und Hörverstehen zu üben, gut gestaltete Seiten zu Chinesischer Geschichte und Kultur, und umfassende Bücherlisten mit chinabetreffender Literatur. Eine kurze Präsentation über Lernmethoden findet ihr hier:
Wörterbücher
Online Wörterbücher und Wörterbuch-Apps
Pleco (App)
- Die beste chinesische Wörterbuch-App für iOS und Android
- Funktioniert komplett offline
- Große Auswahl an Wörterbüchern (in verschiedensten Sprachen)
- Sehr gute Zusatzfunktionen wie Karteikartensystem, eigene Wörterbücher, OCR, Handschrifteingabe etc.
- (Lieblingsapp fast aller Sino-Studierenden)
Leo (App + Website)
- Chinesisch-Deutsches Wörterbuch
- Strichfolgen
- Forum
- Karteikartensystem
Trainchinese (App + Website)
- Chinesisch-Englisches Wörterbuch
- kostenlose Strichfolgenfunktion
- Karteikartensystem
Pons (App + Website)
- U.a. Chinesisch-Deutsches und Chinesisch-Englisches Wörterbuch
- Viele Beispielsätze
- Vokabeltrainer
Line Dictionary (App + Website)
- Chinesisch-Englisches Wörterbuch
- Möglichkeit im Browser Zeichen per Handschrift zu suchen
- In der App auch offline verfügbar
- Viele Beispiele
Handedict (Website)
- Communitygeneriertes Chinesisch-Deutsch Wörterbuch
- Möglichkeit im Browser Zeichen per Handschrift zu suchen
- Schriftzeichensuche z.B. auch anhand einzelner Radikale
- Hilfestellungen zur Strichreihenfolge
- Karteikartensystem
Vokabeln lernen
Anwendungen, die, neben den Karteikartensystemen der oben gelisteten Wörterbücher, aufs Vokabellernen fokussiert sind
Memrise (App + Website)
- Eigene Karteikarten erstellen
- Kurse anderer Nutzer (z.B. HSK-Vokabeln) lernen
- Spielerische Lernoberfläche
Anki (App, Computerapp + Website)
- Eigene Karteikarten erstellen
- Kurse anderer Nutzer (z.B. HSK-Vokabeln) lernen
- Intelligente Lernmethoden
Quizlet (App + Website)
- Eigene Karteikarten erstellen
- Karteikarten aus Dokumenten erstellen
- Kurse anderer Nutzer (z.B. HSK-Vokabeln) lernen
- Spielerische Lernoberfläche
Skritter (App)
- Auf Chinesisch spezialisiert
- Fokus auf Schriftzeichen
- Töne und Bedeutung werden auch abgefragt
- Eigene Karteikarten oder Kurse anderer Nutzer lernen
Online-Übersetzer
DeepL
- hilfreiches Online-Tool zum Übersetzen ganzer Sätze
- für chinesisch besser geeignet als Google-Übersetzer
Pin1Yin1
- Pinyin-Converter für chinesische Online-Texte
- zeigt Aussprache von Schriftzeichen an
Lese- und Hörverstehen
Decipher (App + Website)
- Chinesische Nachrichten und Artikel
- Angepasst auf die verschiedenen HSK-Level
- Vokabelbedeutung per pop-up direkt im Text verankert
Chinese Skill: Speak Chinese (App)
- Aussprache-, Hör- und Leseübungen
- Verschiedene Themenbereiche (Lektionen)
Hier kommst du zur Android-App
Hinweis: die hier empfohlene App ist nicht ChineseSkill an sich, sondern die seperate Speak Chinese-App der Firma ChineseSkill.
Du Chinese (App + Website)
- Artikel und Lektionen
- Nach Sprachlevel geordnet
- Vokabelbedeutung per pop-up direkt im Text verankert
ChinesePod (App + Website)
- Video- und Audiolektionen
- Verschiedene Sprachlevel
- Große Auswahl an Themenbereichen
Weiteres
TandemPartners
Chinaknowledge
Eine (englischsprachige) Enzyklopädie über (das vormoderne) China mit Themen wie Geschichte, Literatur, Philosophie oder Kunst
Contemporary China - A Book List
Eine sehr sehr umfangreiche Liste der Princeton University aus dem Jahr 2007/ 2008 mit Buchvorschlägen zu Themen des modernen China. Von Politik, über TMC bis hin zu Überseechinesen ist hier alles vertreten.
Du kennst eine tolle App, Website o.ä., die in dieser Liste noch fehlt? Schreib uns!